曦水

跟 Chat Noir黑猫 一起学法式撩人/ 练习法语听力 （第一季Saisons 1)

 (S1 ep1 Climatika, 黑猫扑街）

-C’ était voulu ma lady, pour le plaisir de te retrouver. （这是为了见到妳而摔的, my lady。) 

( S1 ep1 Climatika, 黑猫看到之后都是大冷天的天气预报开始感叹) 

-Oh zut, parce que moi en maillot de bain je suis hyper canon. （噢，太可惜了，我穿泳装可辣了！）

 (S1 ep2 le Bulleur, 黑猫、瓢姐两人困在泡泡里不断往上飘） 

-瓢姐：On va quand même pas rester coincé ici pour toujours !!! （我们总不能永远都困在这里吧？！！！)

-黑猫：（眼神雀跃）

-瓢姐：🤦‍♀️

 (S1 ep3 l’ Imposteur) 

-Tu sais que je suis innocent, n’ est ce pas buguinette? （小虫子，你知道我是无辜的对吧？）

(S1 ep4 Chronogirl) 

-Deux Ladybugs! C’ est le paradis!!!!（两个Ladybug!!!这根本就是在天堂！！！！）

(S1 ep4 Chronogirl)

- Elle tombera amoureuse un jour, ce n’ est qu’ une question de temps. (她有一天一定会爱上我的，这只是时间的问题）

 (S1 ep 14 Kung Food黑猫瓢姐卡电梯）

-L’ électricité entre nous a causé une courte circuit. （我们之间的电流让电梯跳电了）

(S1 ep 16 le Gamer) 

-Toi et moi on est fait l ´un pour l’ autre. （我们是天造地设的一对）

( S1 ep18 La Marionnettiste) 

-Il n y’ a que tes désirs qui sont des ordres （你的愿望，都是我绝对会服从的命令）

(S1 ep 18 la Marionettiste) 

-D’ ailleurs, entre nous, toi je t’ autorise à manipuler mon cœur  où tu veux et quand tu veux 😏.  （这只限于我们之间：我允许你随时随地操控我的心）

(S1 ep 19 Guitar Vilain) 

-T’ es trop forte （妳太厉害了）

(S1 ep20 Reflekta, 黑猫被改变外观之后，和Ladybug 会合) -Et bien ça se voit ! Tu ne reconnais pas mon allure et mon charisme？ （妳认不出我了吗？认不出我的帅气与魅力吗？）

(S1 ep24 Volpina) 

-Ce qu’elle peut être bornée! C’ est tellement....tellement....irrésistible. （她真是固执！这真是...这真是...太有魅力了）